-
1 was late
was laat, was verlaat (hield zich niet aan de vastgestelde tijd) -
2 was late
הגיע באיחור (איחר, הגיע מאוחר יותר מהזמן שנקבע)* * *◙ (עבקנש ןמזהמ רתוי רחואמ עיגה,רחיא) רוחיאב עיגה◄ -
3 was late
var försenad (kom för sent, kom senare än planerat) -
4 was late
-
5 I was late, everybody else was early
Макаров: я опоздал, все остальные пришли раноУниверсальный англо-русский словарь > I was late, everybody else was early
-
6 Tom was early but every other boy was late
Универсальный англо-русский словарь > Tom was early but every other boy was late
-
7 he was late as it was
Общая лексика: и так уже засиделся -
8 I had to make a few calls that's why I was late
Общая лексика: я должен был зайти в несколько мест, поэтому я опоздалУниверсальный англо-русский словарь > I had to make a few calls that's why I was late
-
9 I very nearly was late
Политика: я чуть было не опоздалУниверсальный англо-русский словарь > I very nearly was late
-
10 I was late and caught the train on the fly
Общая лексика: я опоздал и вскочил в поезд на ходуУниверсальный англо-русский словарь > I was late and caught the train on the fly
-
11 I was late in replying
Макаров: я задержался с ответомУниверсальный англо-русский словарь > I was late in replying
-
12 he intimated a wish to go by saying it was late
Общая лексика: он намекнул на свое желание уйти, сославшись на поздний часУниверсальный англо-русский словарь > he intimated a wish to go by saying it was late
-
13 it was late, so we went home
Общая лексика: было поздно, и мы пошли домой, было поздно, поэтому мы пошли домойУниверсальный англо-русский словарь > it was late, so we went home
-
14 make matters worse he was late
1) Общая лексика: более того (в довершение всего), он ещё и опоздал2) Макаров: более того, он ещё и опоздал, в довершение всего, он ещё и опоздалУниверсальный англо-русский словарь > make matters worse he was late
-
15 my train was late so I could not come sooner
Общая лексика: поезд опоздал, я не мог приехать раньшеУниверсальный англо-русский словарь > my train was late so I could not come sooner
-
16 my wife went for me because I was late for dinner
Универсальный англо-русский словарь > my wife went for me because I was late for dinner
-
17 oddly enough he was late
Общая лексика: как ни странно, он запоздалУниверсальный англо-русский словарь > oddly enough he was late
-
18 raw material was late in delivery
Общая лексика: сырье было отгружено с опозданиемУниверсальный англо-русский словарь > raw material was late in delivery
-
19 though it was late, he went on working
Общая лексика: несмотря на то, что было поздно, он продолжал работатьУниверсальный англо-русский словарь > though it was late, he went on working
-
20 when I asked him why he was late he could not come up with an answer
Универсальный англо-русский словарь > when I asked him why he was late he could not come up with an answer
См. также в других словарях:
was late — was tardy, arrived after the scheduled time … English contemporary dictionary
late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer … Dictionary of contemporary English
late — [[t]le͟ɪt[/t]] ♦ later, latest 1) ADV GRADED: ADV with cl, ADV prep/n Late means near the end of a day, week, year, or other period of time. It was late in the afternoon... She had to work late at night... His autobiography was written late in… … English dictionary
late — 1 /leIt/ adjective 1 AFTER EXPECTED TIME arriving, happening, or done after the time that was expected, agreed, or arranged: Sorry I m late I overslept. | The train was late. | We apologize for the late departure of flight AZ 709. | Are we too… … Longman dictionary of contemporary English
late — adj. 1) late for (she was late for class) 2) late in (we were late in filing our tax return; I was late in getting up) 3) late with (they are late with the rent) 4) of late ( recently ) * * * [leɪt] of late ( recently ) late for (she was late for … Combinatory dictionary
late*/*/*/ — [leɪt] adj, adv 1) arriving somewhere or doing something after the expected or usual time Ant: early The trains are all running about 15 minutes late.[/ex] She phoned to say she d be late.[/ex] Sheila was late for work again this morning.[/ex] 2) … Dictionary for writing and speaking English
late — 1. adjective 1) the train was late Syn: behind schedule, behind time, behindhand; tardy, running late, overdue, belated, delayed Ant: punctual, early 2) her late husband Syn … Thesaurus of popular words
late disturbances — a recent war Late means former: The year of 1688 brought to England the worst turmoil since the late disturbances , as Mr Pepys had once described a brutal civil war and a royal beheading. (Monsarrat, 1978) Also as late… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
late — 1. dead Usually in connection with someone recently deceased. Venerable enough to have been used by Caxton in 1490 but still sometimes confused with unpunctuality. 2. failing to menstruate when expected With fears of unplanned… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
late — 1. adjective 1) the train was late Syn: behind schedule, tardy, overdue, delayed 2) her late husband Syn: dead, departed, lamented, passed on/away; formal deceased 3) some late … Synonyms and antonyms dictionary
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia